873: 名無しさん 24/09/03(火) 06:38:08 ID:5V.k1.L8
番長が珍しくグラウンドで感情をむき出しにした。
「『交代だよ』って言いに行っただけですよ」
照れ笑いを浮かべながら振り返る。27日の阪神戦（横浜）、3点リードの7回無死満塁。マウンド上で「NO！」と交代を拒否し、続投志願するウィックを一喝した。
「最初は日本語で『交代！』って言ったんですよ。それが伝わってなさそうだったので、とっさに英語で『チェンジ！』という単語が出てきました。英語が通じて良かったなと（笑い）」
元投手として心情は理解しつつも、監督として勝つための判断だった。
「別にウィックを信頼してないわけじゃないです。流れ的にも悪かったので、監督としてそこを変えないといけないなと。本人の悔しさも理解できますけど、チーム全員で戦ってるので」
試合後には本人、投手コーチ、通訳と話をした。
「お互いの気持ちを伝えて、理解して、また明日から頑張っていこうと。抹消するという考えは全くなかったです。日本の野球を理解しようと努力して、春先よりも投球内容もずっと良くなってますから。まあ、お互いちょっと熱くなったということです（笑い）」
“番長の一喝”から阪神に連勝し、上位相手に10カードぶりの勝ち越しを決めた。同戦前には主将の牧が全体ミーティングを開き、シーズン残りのスローガン「勝ち切る覚悟」を発表。大逆転優勝を諦めない姿勢を示した。
▽DeNAウィック もっとやれる自分というのを自分でも期待していますし、必ずやれると思っています。監督ともお話をさせていただいたので、もう何もなく次に向かっていけると思っています。
▽DeNA牧 4年間で監督が初めてグラウンド内で感情を出す姿を見ました。それだけ監督自身、思いもあると思いますし、それは選手に伝わったんじゃないかと思います。
▽DeNAオースティン 試合に勝ちたい熱い男が2人いたってことさ。
※全文は上記リンク元より
※全文は上記リンク元より
875: 名無しさん 24/09/03(火) 06:50:05 ID:cd.jh.L38
▽DeNAオースティン 試合に勝ちたい熱い男が2人いたってことさ。
トゥンク...
トゥンク...
882: 名無しさん 24/09/03(火) 07:35:33 ID:S9.gf.L11
映画の台詞みたいや…かっこええなあ
919: 名無しさん 24/09/03(火) 10:56:05 ID:WD.dg.L70
今この記事観たけど、TAが本当の一言がアメリカンで本当かっこいいな
823: 名無しさん 2024/09/03(火) 09:46:08.51 ID:/GimKw2k0
かっこよくて草
828: 名無しさん 2024/09/03(火) 10:14:35.57 ID:uPyfnTTc0
コメントまで美味しい所全部持っていくんかい
TA
TA
引用元：https://tanuki.5ch.net/test/read.cgi/livebase/1725181702
引用元：https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1725188389/
1002: (*^◯^*)記事紹介なんだ 2024年09月03日 13:01:40ID:baysoku
コメント
コメント一覧
1.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 13:09 ID:tRNlWv7n0
-
っぱ番長よ
俺はついて行くぞ
あとTA尊い
2.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 13:13 ID:HJS58MnF0
-
>>▽DeNAオースティン 試合に勝ちたい熱い男が2人いたってことさ。
3人いるじゃねえか(´;ω;｀)
3.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 13:14 ID:bZa8DgAd0
-
\ わあああ‼︎/\ ヒュー↑↑/
(*^◯^*)(*^◯^*)(*^3^*)^♩
4.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 13:16 ID:yCAFZVnH0
-
言い方がかっこよすぎるんよ
5.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 13:23 ID:Hk4kPr6L0
-
くぅーーーーーーーーーーっ！（≧∇≦）
相変わらずイカしたナイスガイだぜ！
7.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 13:27 ID:xS7It7650
-
雑談用の方でもこのこと触れたけど何度でも言うわ
惚れ直した(n回目)
8.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 13:29 ID:r.F6.oe40
-
こういう洋画的な言い回しって訳すとこうなっちゃうのかアメリカでは日常的なのかが気になる
どっちにしてもナイスガイすぎるぜTA!
9.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 13:42 ID:nSL.RQ1j0
-
TAとかいうセクシーナイスガイ
10.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 13:45 ID:z0GMX2Dv0
-
番長←当事者
ウィック←当事者
牧←キャプテン
TA←通りすがりのイケメン
11.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 13:46 ID:fHxGBvxD0
-
？？？「戦う顔してるじゃないか」
12.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 13:52 ID:LBXBp4ZS0
-
>>11
実際「戦う顔」ってこう言うことだよなぁ
勝利に貪欲で感情剥き出しと言うか
でも強い気持ちを内に秘めたクールな表情もそれはそれで好き
13.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 14:02 ID:k.hYyz0x0
-
後方腕組み感
14.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 14:02 ID:8rJsXRSs0
-
>>8
いわゆる役割語として最近は忌避されるやつだけど、ウィックは普通なのにTAだけはこうなってるから、‟あえて”でやってる気がするな
15.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 14:06 ID:9hcattah0
-
風貌だけじゃなく言うことまでハリウッド俳優なんよ
16.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 14:07 ID:CHD6GQLS0
-
>>6
下手くそ
17.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 14:09 ID:xPMFBCS.0
-
俺的にTAは次期総理大臣候補だな
18.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 14:18 ID:GD48RBdd0
-
試合に勝ちたい1番熱い男は、オースティンだと思うけどね
19.- 名前：
- 2024年09月03日 14:39 ID:BhIjKhr70
-
このコメントは削除されました。
20.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 14:47 ID:bZa8DgAd0
-
>>18
週べ表紙TAのやつ入手したけどTAのインタビューまさにそんな感じだったよ
21.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 15:03 ID:rozrFNYl0
-
嶺井「勝ちたい男が2人いたってことさ」
22.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 15:16 ID:1bXQefgI0
-
>>6
おまえはそれでええんか？
それで全力を出したって本当に胸張って言えるんか？
そんなコメじゃ頑張ったで賞もらえんぞ？
23.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 15:20 ID:eB9BK5X10
-
TAかっけえ…
番長は普段穏やかだからこそここぞの檄がチームを引き締めると思うのよね
24.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 15:20 ID:CfiO6YYU0
-
これ訳も秀逸よね
25.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 15:46 ID:GD48RBdd0
-
>>21
聴き取れる感じでお願いします
26.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 15:59 ID:mQMXXF6A0
-
>>21
投一二三遊「「「「「え？」」」」」
27.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 16:26 ID:mMQzU8e00
-
Two hot-blooded guys wanted to win the game. That's all.
原文こんな感じやろか？
28.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 17:13 ID:Mqkt2hvB0
-
このTAって選手はハリウッド卒なのかな？
29.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 17:21 ID:qr7f9tR60
-
>>27
there are 構文のほうがしっくりくる気がする
英語自信ニキ来てくれ
30.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月03日 18:53 ID:.Jl7o.vj0
-
勝ちたいなら初回バントなんてクソみたいなことしないでくれ
31.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月04日 02:06 ID:kjQfP9VX0
-
>>10
そもそもなんでオースティンにコメント取ってるんだって話よな
カッコいいからいいけど
32.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月04日 10:49 ID:sTvSVNs90
-
>>29
There are two guys who are so fired up to win the game
みたいな感じかな？
33.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月04日 12:34 ID:ry3yx2Fq0
-
ロペス監督、オースティンヘッドコーチで頼むわ
34.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月04日 16:10 ID:k1VOIgQL0
-
>>29
There were two guys who just desperately wanted to win the game.
(Two guys were there who just desperately wanted to win the game.)
That's all.
後者はthere is構文の倒置解除したやつ
There were使うとなんでか英文添削アプリ（Grammarly）に「There wereやめた方がええよ」って言われる
文法的には間違ってないはずなんやが、何か不自然なのかも？
35.- 名前：
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ！
- 2024年09月04日 18:26 ID:VefIxoXB0
-
>>34
There wereだと今はいないの意味合いがでるんちゃう？
「※数字」or「米数字」でコメント欄へのポップアップ付きアンカーが表示できます。
※不適切と判断したコメントは予告なく訂正、削除させて頂きます。予めご了承下さい。